孽欲邪杀调清字幕版（彭丹 黄祖儿）

　　当一声lesson one响起，不知你的思绪是否也回到了有朗朗读书声的那间教室，回到有雷蕾、何玫玫、Jimmy、Lily、Lucy和鹦鹉Poly陪伴的青春记忆。然而，雷蕾和何玫玫最终却没有走到一起……多年后，这些同学们因鹦鹉Polly的葬礼齐聚学校操场，何玫玫带着丈夫韩刚和两个女儿到场，一个叫可可，一个叫惜惜，这对雷蕾犹如晴天霹雳！失意之极的李雷在无意中按动了装有英语听力磁带的录音机，他发现通过磁带的快进倒带键可以一次又一次的穿越。于是，他开始了一次又一次的追回何玫玫计划……

　　女性摄影师莎拉（Alysson Paradis 饰）和马西欧（Jean-Baptiste Tabourin 饰）这对幸福的夫妻组成的小家庭即将迎来新的成员，但一场严重的车祸摧毁了他们美好的憧憬。马西欧在车祸中丧生，莎拉以及未出世的宝宝侥幸存活。　　圣诞之夜，孤独的莎拉待在家中，等待第二天早晨的生产。这时敲门声响起，一名黑衣女（Béatrice Dalle 饰）请求使用电话。莎拉本能地拒绝了她，谁知黑衣女竟千方百计想要闯进来。她的目的只有一个，抢夺莎拉那尚未出世的孩子。挡路者只有死路一条……

　　少女凯特（莱斯利-安妮·哈芙 Leslie-Anne Huff 饰）拥有一种神奇的能力，随便什么人，她只要看上一眼，便能知道他的死期为何时。一次偶然中，凯特遇见了名为杰森（Anthony Chaput 饰）的男子，凯特发现杰森拥有能够在死后和现世交流的能力，并且，杰森的死期就在几个小时之后。一直想要知道死后世界是什么模样的凯特摆脱杰森在死后同她联络，杰森兴然应允。　　果然，很快杰森便死了，在临死之时，一副诡异恐怖的画面出现在了杰森的眼前。之后，凯特果然接到了杰森来自“阴间”的电话，根据杰森的指使，凯特需要前往香港，在那里，一位名叫达伦（陈奕迅 饰）的酒保正在等她。