坏小子 나쁜남자

　　

　　THE CONFINES is a claustrophobic thriller that follows a troubled young woman who, in a last-ditch effort at getting her life together, takes a job working nights as a security guard at an abandoned luxury apartment building. Stuck with a brusque rent-a-cop as her partner, she tries to not let her mind play tricks on her while she patrols the empty halls. But as the night progresses strange things begin to happen - and she realizes it may not all be in her head.

一名男子在加利福尼亚沙漠徒步旅行时，发现自己的车不见了。当他四处寻找时，他跟着一个流浪的男孩，最终来到了一个年轻女子占据的偏远小屋。两人之间发生了一种奇怪的动态，伴随着几次与威胁女孩的男孩的暴力冲突。当这个男人意识到他掉进了一个精心设计的陷阱时，想要避免他将要遭受的可怕后果已经太晚了。《种子》是作家兼导演巴纳比·克莱的一部大胆、噩梦般的处女作，他的著名mv作品包括Gnarls Barkley的歌曲、“YYYs”等。这部慢热的震撼剧讲述了有毒的男子气概和我们对孤立的恐惧，它有效地呈现了一个男人在面对绝望和生存之战时心理的恶化。作为新人，巴纳比·克莱是一位不可忽视的导演。(南宗锡)

　　A game ranger arresting poachers ends up saving their lives when zombie animals attack them in the jungle. Now surrounded, the game ranger and poachers forge uneasy alliance to stop the beasts before the super-zombie virus spreads to entire world.