坏小子2001

　　THE CONFINES is a claustrophobic thriller that follows a troubled young woman who, in a last-ditch effort at getting her life together, takes a job working nights as a security guard at an abandoned luxury apartment building. Stuck with a brusque rent-a-cop as her partner, she tries to not let her mind play tricks on her while she patrols the empty halls. But as the night progresses strange things begin to happen - and she realizes it may not all be in her head.

　　一群朋友计划离开城市去海边度过一个轻松的周末，但事情发生了变化，一个年轻女子在一个偏僻岛屿的岸边向他们挥手求助。伸手救援便是致命的危险，他们不顾一切要逃离小岛。

一只莱亨鸡从冰冷的工业化养殖场逃离，踏上未知的流浪之旅。它闯入一家家族经营的小餐馆，在鸡舍中找到栖身之所，这里却暗藏人口走私的黑暗交易。母鸡一心筑巢繁衍，为守护未来的蛋对抗贪婪的餐馆老板，在生存本能的驱使下步步为营。与此同时，餐馆里的人类故事暗流涌动，一场悲剧正在悄然上演，母鸡的母性抗争与人类世界的残酷现实，在同一屋檐下交织上演。

　　Allen Meneric is committed to a psychiatric institution for the criminally insane because of a brutal revenge murder. There he is forced to deal with the very ill and the dangerous until, as part of a socialization program, he is transferred to minimum security where he meets Mia, a beautiful bipolar female inmate. Ever haunted by his past, Allen seeks his redemption when sudden events demand that he protect Mia from the violence and chaos of the institution.