交换温柔

来自河北廊坊的说唱少年，王笑，因一次意外打架事件背负巨额欠款。王笑母亲在不明真相的情况下替王笑支付了该笔欠款，王笑知道后和母亲大吵一架并且决定前往北京打工还债。来到北京之后王笑接连租房受骗，感情受挫，说唱事业也无法继续发展，而且再次欠下巨额欠款。王笑该如何面对这一切？

　　Can I Get a Witness? tells the story of a mother and daughter in a near-future world where huge sacrifices are made to maintain life on Earth.　　With its resources swallowed by e-waste and overpopulation, the world is experiencing an anthropogenic collapse. To manage, technological advances are shunned. Nobody has electricity and only people with exceptions are permitted cars. Most importantly, there is also a collective agreement that nobody is allowed to live beyond the age of 50.　　Oh’s Ellie lives with her teenage daughter Kiah (Keira Jang), who is starting her first day as a Documenter, an important role in this new world order. She uses her artistic gifts — beautifully conjured in animations — to draw the dying ceremonies, since printing and photography have been banned.　　Kiah is paired with Daniel (Joel Oulette), the young man who performs the contractual elements of each person’s end-of-life ceremony. He matter-of-factly provides the packages a person can choose, sets them up when the time comes, and performs the burials. But his new coworker is having a hard time handling the emotional impacts of the job.

 本片是由哥伦比亚电影公司出资委任电视纪录片导演皮特•戴维斯（Peter Davis）拍摄的一部探讨美国为何在1959-1975年期间发动对越战争，越南人民的悲惨遭遇，以及美国人民对越战态度转变的纪录片。这是美国本土首次放映直接采访刻画越南平民惨境的影片，片中多次表现了美军将领的种族主义和美国政府对国内人民的无耻欺骗。电影于1974年在法国嘎纳电影节首映，随即便因内容的严重争议性被哥伦比亚公司搁置。制片人波特•施耐德（Bert Schneider）与亨利•兰格（Henry Lange）向哥伦比亚公司买回了版权，并终于1975年通过华纳公司在美国公映。本片获1974年奥斯卡最佳纪录片奖，并被提名同年金球奖最佳纪录片。

　　A grieving mother hires an enigmatic stranger to perform a ritual to resurrect her late husband. When the ceremony goes out of control, mother and daughter must overcome their differences and fight for survival.