两个人的夜

A story of redemption in a world gone dark.

　　タイトル : 昭和残侠伝: 唐獅子牡丹（期間限定生産）（生産完了）　　出演 : 高倉健／三田佳子／津川雅彦／池部良／芦田伸介／菅原謙二　　監督 : 佐伯清　　不始末をしでかした弟分を助けるために、花田秀次郎は左右田組の組頭の要求を飲み、榊組の組頭を手にかけた。法の裁きを受け服役した秀次郎は、3年後に出所を果たす。だがそこで秀次郎が目にしたのは、秀次郎の手によって組頭を失い、瀕死の状態に追いやられてしまった榊組の姿だった。左右田組の執拗な攻撃に耐えて組を守る未亡人の姿に心を打たれた秀次郎は、みずからの負い目もあって、榊組を助けることにするのだが…。　　高倉健の代表作の一つである「昭和残侠伝」シリーズの2作目。渡世の義理ゆえに、心ならずも斬り倒した相手の未亡人に捧げる愛情と、敵対しつつも育まれていく男の友情を描いている。監督はシリーズの大半を手がけてきた佐伯清。若き日の高倉健が、渡世に生きるやくざを凄みたっぷりに演じている。榊組の美しき未亡人に扮するのは三田佳子。

　　为了找寻失踪的叔叔，年轻人自己设计了地心探险船,却被人剽窃,结果只能接受事实,因为商人答应让他带队去寻找失落的文明。 然而商人手里有一块神秘碎片，如果他找到其余碎片就可以拥有强大的力量。另一部分传说在地心，在那里也有一个世界，于是他赞助一些科学家去地心做科学研究，其实是为了实现他的野心，科学家们乘坐年轻人发明的有大钻头的飞船到了地心，在那里他们发现有原始人，通过他们的壁画知道他们的祖先是从地上顺着火山口进到地心的,他们还结交了白色的人形怪物并成为朋友。然而在这里还有一个身上插了很多导管，管子里流淌着绿色液体的邪恶统治者，整个地心世界由他控制....

　　亚历克斯（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）是一名资历丰富的警探，这一次，他被派遣负责国会议员女儿被绑架一案。杰姬（莫妮卡·波特 Monica Potter 饰）是负责保护被绑架女孩安全的特工，正为了自己的疏忽和失职自责不已，趁此机会，她强烈要求成为亚历克斯的搭档，一同侦破此案。　　随着调查的深入，一个名为加里（迈克尔·温科特 Michael Wincott 饰）的男人浮出了水面，除了绑架了议员的女儿，他还和城中发生的数起绑架案有着千丝万缕的联系。亚历克斯和杰姬随即展开了岁加里的追捕，然而，老奸巨猾的加里并不会轻易的被警方捕获，恰恰相反，在不知不觉间，亚历克斯走入了加里所设下的弥天陷阱之中。