烧烤怪谈：台风

一位外向、人缘好的酒吧老板，虽然平日喜欢与人群为伍，内心深处却一直隐藏着对十年前逝去恋人的细腻思念。每当他遇见容貌神似她的女子，总是不自觉地驻足凝望，深陷于回忆的漩涡中。

　　Driving home late at night during a heavy rainstorm, Glen experiences car trouble. Near where his car gets stuck, he spots a house, knocks on the door and is greeted by an oddly friendly middle-aged man, Arthur, and his younger wife, Cyndi. The strange couple pours him a drink, and then more drinks, followed by an unexpected offer that Glen can’t refuse. Elsewhere, a young woman, Katie, is feeling emotionally weighed down by a secret romantic arrangement that feels like a textbook case of gaslighting. And at the same time, in a nondescript research facility, medical professional Julie begins questioning her role in a bizarre experiment, fearing that she’s doing more harm than good.

　　创意鬼才亨利·塞利克和制片人乔丹·皮尔这次带来动画《恶魔兄弟》，讲述了狡猾的恶魔兄弟温德尔（科甘-迈克尔·凯配音）和瓦尔德（皮尔配音）向凯特·艾略特（一名被负罪感支配的坚强少女）求助，希望她能将他们召唤至人间。但与之相对的，凯特也提出要求，进而引发了一场奇异无比、笑料百出的独特冒险。影片全篇采用定格动画的手工艺术进行制作，是一部无视生死法则的动画狂想曲。

　　Two sisters living separate lives on different continents are reunited on a Mediterranean Island. The two barely have time to bond and revive family ties as Kate, the elder, meets a group of locals and agrees to an exciting ride on a hot air balloon. But disaster strikes and as the result of a freak accident, the balloon is carried far out to sea. Their cell phones out of range, and the balloon running out of gas, Kate and her friends are battling for their lives. While, back on land, the younger sister, Liz, has become an unwanted "material witness" to a crime. Matters then take a dramatic twist, one that will mark their lives forever.