八月来风

　　The story centers on a group of strangers trapped in a time warp house where a terrible event transpired exactly 100 years prior.

　　เป็นเรื่องราวหลังจาก ที่ผีนางนากแห่งทุ่งพระโขนง โดนสมเด็จโตปราบและได้นำปั้นเหน่งของนางนากไปบำเพ็ญเพียรกับพระมาก ทุ่งพระโขนงจึงกลับมามีความสงบสุข 10 ปีต่อมามีผีเด็กอาละวาดทำร้ายคนในทุ่งพระโขนงอีกครั้ง ชาวบ้านหวาดผวาว่าเป็นฝีมือของ ไอ้แดง ลูกของนางนากที่สมเด็จโตไม่ได้นำร่างไปบำเพ็ญเพียรด้วย ทำให้ชาวบ้านทุ่งพระโขนงหวาดผวาและหาทางที่จะทำให้หมู่บ้านกลับมาสงบสุขให้ได้

　　美国德州一所高中，以布莱德利（贾斯廷·阿诺德 Justin Arnold 饰）为首的一众男女学生风生水起，横行霸道，经常以欺负人为乐趣。印度裔学生莱比（Vincent Silochan 饰）、瘦小的戴恩（马克·多纳托 Marc Donato 饰）和有些内向自闭的女孩艾米莉（林德赛·西德尔 Lindsay Seidel 饰）等人更是他们优先欺负的对象。学校的状况已然如此，与亲人的关系又分外冷淡和紧张，戴恩他们的生活看不到一点儿希望。　　8个月前，戴恩的叔叔去世，留给他一座偌大的农场作遗产。饱受欺负且试图自杀的他找到和自己同病相怜的几个人，他们决定把学校的小霸王们请到举行派对，在劲歌热舞之中展开准备已久的血腥复仇……

在墨西哥的丛林深处的神庙，考古学家们发现了一种古老的蛇崇拜文化，同时他们不小心释放了一条沉睡了几个世纪的巨大而可怕的蟒蛇。