红色假期黑色婚礼

本作の主人公は、大人になりきれない30歳の公立中学校教師・市川。彼が担任を受け持つクラスの生徒数十人が校則への抗議として髪を金色に染めて登校し、学校中が大騒ぎになるさまが描かれる。

 When a young woman faces a deadly diagnosis, she seeks dark magic from a witch in the woods... but every cure has costs.

　　在那场悲剧发生25年后，一个年轻的少年发现了属于他祖父的神秘盒子……

　　有听力障碍的珠英（李先彬 饰），与妹妹珠憘（韩秀娥 饰）终于买下梦寐以求的新房，却没想到噩梦才正要开始。　　某天起，珠憘开始被来自公寓某处的神秘噪音折磨得身心俱疲。那让人不耐的楼层噪音，不仅让她无法安睡，更像是潜藏某种黑暗秘密的警告。正当珠英离家工作时，珠憘突然失踪，让惊慌失措的珠英立刻赶回家，并与珠憘的男友基勋（金珉锡 饰）联手追查真相。同时，住在楼下的神秘男子（柳炅秀 饰）也长期受噪音困扰，认定一切都源于楼上的这对姊妹，让他情绪逐渐崩溃，扬言要对她们痛下杀手……　　真相究竟藏在谁的耳中？噪音背后，又是谁的疯狂正在近逼？