实录阿部定

　　Sheila Hood is an ex-cop whose marriage is on the rocks. Rather than confronting her husband about an affair, she hides surveillance cameras in her home and watches his transgressions, becoming a voyeur of her own life. Her husband, Tom Kale, is an ornithologist who begins an affair with an ex-girlfriend, Merle James, whose beauty and fragility echoes that of the birds he studies. Ray Starling, the charismatic owner of a boutique hotel, is Merle’s lover, and has dealings with her father, Mr James, a powerful oil baron who operates in the shadows but whose influence touches the whole city. Merle’s younger sister, Hazel, is also drawn to Tom, but trapped in Starling’s web of power. Calvin is an cop whose loyalty to his ex partner, Hood, is tested when mounting evidence from her own surveillance tapes connects her and Tom to Starling’s murder, and perhaps even Merle’s mysterious death.

　　陈文俊（洪金宝 饰）和张定其（张学友 饰）只是警队中的无名小卒，却在机缘巧合之下被指派到神探（姜大卫 饰）手下助其侦破“千面人”之案。没想到，一场意外中神探不幸丧生，可是，心愿未了的他显然不愿就此归去，而是化为冤魂，缠上了陈文俊和张定其两人，要他们破案为自己报仇。　　神探威胁陈文俊，若不帮他报仇，就要破坏他和女友乔娜（王祖贤 饰）之间的姻缘。经不住神探的死缠烂打和卑鄙威胁，个性胆小怕事的陈文俊只能答应下来。就这样，陈文俊和张定其开始了对案件的追查，在神探的暗中帮助下，他们最终将罪犯捉拿归案，陈文俊和乔娜亦有情人终成眷属。

　　Two friends work as cleaners whose jobs are to clean homes and places where people have died or dead bodies are found. One day, they are tasked with cleaning a house where there were three dead bodies inside. Their job is to clean the corpses that have rotted. When they arrived there, they found that there are strange things happening and then they discover a strange book.